nedeľa 30. septembra 2018

Call It Spring

Potrebovala som niečo jednofarebné k dlhej letnej sukni, ale obliecť v lete som ho už nestihla ... som pripravená na ďalšie leto :)


Návod: Call It Spring od Drops Design
Vlna: DROPS Safran (18 - off white) 275g
Ihlice:  č.3,5
Veľkosť:


Plietla som z tenšej priadze a na tenších ihliciach oproti návodu, aby bolo tričko jemnejšie. Celkom ujde, teším sa na to budúce leto :)


Zo zvyškov Love you 7 a Safranu som si nakoniec uháčkovala macíka, výška 9cm ♥ Ešte mám dosť zvyškov, rozhodne neostane jedináčik ;)


A na záver famfáry !!! Víťazkou modrej šatky Nurmilintu z mojej giveaway sa stáva

Alexandra Fenclová

ktorá hlasovala na facebooku. Saške blahoželám :)
                                        Marta

piatok 28. septembra 2018

Kolín 2018 III. - návrat do minulosti

       Posledný deň v Kolíne sme sa vybrali až za hranice prvého tarifného pásma MHD :D Našim cieľom ráno bol Brühl. Jediným mínusom nedele bolo, že po dvoch slnečných teplých dňoch nám celý deň pršalo ...


       Električkou 12 a následne medzimestským vlakom 18 (chodí tam kde električky) sme sa dostali do Brühl ešte pred 10:00, kedy nám otvárali hrad Augustutburg, ktorý patrí k prvým a zároveň majstrovským výtvorom rokoka v Nemecku.
Augustutburg
      Hrad stavali v r. 1725-1768 pre bohatého a vplyvného arcibuskupa Clemensa Augusta Wittelsbacha (1700 – 1761), brata cisára Karla VII. Albrechta , a slúžil hlavne pre pestovanie jeho veľkej vášne - poľovníctva.
Augustutburg
      Najpôsobivejšie v interiéri je impozantné Veľké Schodište od Johanna Balthasara Neumanna. Od roku 1949 bol zámok Augustusburg používaný ako reprezentatívny palác prezidenta NSR. Prezident stával na medziposchodí Veľkého schodišťa a odtiaľ vítal návštevy ... Skúsila som si to, skvelý pocit :)   
Augustutburg - Veľké schodište zdola
Augustutburg - Veľké schodište zhora
       V interiéri hradu sa nesmie fotiť, tak som si kúpila aspoň pohľadnice Veľkého schodišťa ... Ale všetky priestory boli impozantné a vkusné - prijímacie haly, salóniky, knižnica, spálne, letná jedáleň v holandskom štýle ... a aj audiosprievodca v poľštine potešil - aj bol zrozumiteľný a aj časovo bol tak akurát!  
Augustutburg - baroková záhrada
      Prešli sme si aj barokovú záhradu. Asi 2,5km cez záhradu je vzdialený Falkenlust, poľovnícky zámoček patriaci k hradu. Peši a v daždi by to bolo ďaleko, tak sme tam už nešli. Po prechádzke s dáždnikmi sme sa zahriali v kaviarni v Brühl na kávičke a koláčiku. Späť sme šli normálnym vlakom. Na rozdiel od toho prímestského - električkového, to stihne za polovičný čas. Lístky platia rovnaké.
Augustutburg
Augustutburg
Augustutburg
      V Kolíne na hlavnej stanici sme sa rozdelili. Dievčatá si išli pozrieť Románsko-germánske múzeum (zistili, že je vrámci dňa múzeí zadarmo) a ja El-De House - múzeum 3. ríše v dome, kde v r. 1935-1945 sídlilo Gestapo. Názov je odvodený od developera Leopolda Dahmena, ktorý budovu prenajal Gestapu. Na dvoch poschodiach je zdokumentovaný vývoj tretej ríše - od jej počiatkov v 20-tych rokoch 20. storočia a Hitler Yugen až po prenasledovanie a vyhladzovanie židov, zoznamy väzňov i vybavenie domácností v počas II. svetovej vojny. 
El-De House - múzeum 3. ríše
      Potešilo ma, že aj El-De House bol zadarmo :) A šokovalo, že na prízemí venovanom dočasným výstavám je ... výstava o Anne Frankovej !!! Na jednu jar stretnúť Annu v Košiciach, Kolíne i v Amsterdame, to len tak nenaplánuješ :) Najviac ma ale zaujímali pivnice domu s väzeniami-kobkami, kde gestapo zadržiavalo svojich väzňov.
El-De House - väznica v suteréne - kobky
      Na dvorčeku bolo v r. 1944/45 zavraždených viac ako 400 väzňov. Na stenách sa zachovalo okolo 1800 nápisov od väzňov. Teraz sú zvýraznené na svetelných tabuliach, je to múzeum o ľudských príbehoch ...  
El-De House - väznica v suteréne - listy a nápisy na stenách
El-De House - väznica v suteréne - bunker pre gestapákov v čase náletov
El-De House - väznica v suteréne - dvere na dvor, kde v 1944/45 bolo zastrelených viac ako 400 väzňov
      Samotná expozícia na 1. a 2. poschodí je pridlhá ... a ľudia s audiosprievodcami tam stáli doslova hodiny, to nebolo nič pre mňa. Ale uvedomila som si, aké to bolo bludisko ... aj teraz sa tam dalo zablúdiť. Psychologický efekt na väzňov??? Steny boli zakonzervované v pôvodnom stave, okná zamaľované ... ďalšie miesto, kde steny rozprávajú o utrpení, ktorého boli svedkami ... obrázkovú dokumentáciu na stenách ani netreba ... 
El-De House - expozícia o 3. ríši
El-De House - expozícia o 3. ríši
El-De House - expozícia o 3. ríši
El-De House - zakonzervované steny
El-De House
       Po El-De House som sa pripojila k dievčatám, ktoré obedovali pri Kolínskej katedrále a následne sme ja s Helou išli do Rímskej pohrebnej komory vo Weidene z 2.-4. storočia. Je to časť Kolína, stačil by nám aj štandartný lístok Preisstufe 1b (CityTicket) - 2,9€ za 1 osobu a 1 jazdu, ale my sme využili ten skupinový z rána. Do komory sme si museli dopredu e-mailom rezervovať vstup. Štandardne komoru vedci a nadšenci z Univerzity v Kolíne nad Rýnom otvárajú raz mesačne - každú 3. sobotu v mesiaci. Teraz vďaka dňu múzeí bola otvorená až 2x za mesiac a my sme to vystihli a dostali sa tam! Mirka s dcérou využili voľné vstupné a po mojom odporúčaní zamierili do El-De Housu :) 
Rímska pohrebná komora - vstup
Rímska pohrebná komora - vstup
       Keď som komoru objavila na internete, fascinovalo ma, že my tu vzdycháme nad starými románskymi kostolmi z 12.-13. storočia, máločo ostane zachovalé postavené pred 10. storočím ... a tu, pomaly za rohom je niečo dvakrát také staré, čo postavili možno v rokoch 100-300 n.l. a ani o tom netušíme ... (Mirka ma zrušila, že ona bola v egyptských pyramídach, ktoré sú aj z r. 3000 p.n.l. :D) Hrobku objavili v r. 1843 pri výkopových prácach. 
Rímska pohrebná komora - dostavaná nadzemná časť v dobovom štýle
Rímska pohrebná komora - dostavaná nadzemná časť v dobovom štýle
Rímska pohrebná komora - svetlík do komory
Rímska pohrebná komora - schody do komory
Rímska pohrebná komora - schody do komory so sarkofágom
       V staroveku bola pohrebná komora vo Weidene umiestnená na rušnej obchodnej ulici Via Belgica, ktorá bola jednou z hlavných tepien spájajúcich Kolín nad Rýnom (Porýnie) s vnútrozemím Galie a pobrežím Lamanšského prielivu. Mnohí pocestní prechádzajúci okolo boli ohromení nádhernou hrobkou pri ceste, ktorá prezentovala bohatstvo majiteľa a jeho úctu k mŕtvym príbuzným.
       Komora ukazuje, ako dobre sa žilo na vidieku, dokonca aj na periférii rímskej ríše, v provincii Low Germania. Zámok, ktorý zahŕňal pohrebnú komoru Weiden, zjavne prinášal vysoké zisky. Majiteľ a jeho rodina si mohli dovoliť akýkoľvek luxus bez ohľadu na náklady a ukázať to.
       Predpokladá sa, že v komora odráža zariadenie luxusnej jedálne rímskeho domu. Na troch stranách sú v stenách mramorové lehátka s otočenými nohami, vankúšmi, chrbtom a bočnými opierkami. Na nich sú busty muža a dve ženy z carrarského mramoru z obdobia okolo roku 180 nl. Dve vápencové kreslá s imitáciou prútenej väzby boli módne v 3. storočí. Rôzne menšie stenové výklenky umožnili uložiť darčeky pre zosnulého. Mramorový sarkofág s alegóriami jarného a zimného života na poli je dovozný kus, ktorý bol vyrobený v Ríme okolo roku 300 nl. Dopravné náklady museli byť obrovské. Pôvodne bol tento tzv. Sezónny sarkofág pravdepodobne v hrobe nad hrobovou komorou.
       A všetko sú to originály a všetko môžete chytiť a dotykom sa preniesť do staroveku, do Rímskej ríše ... Bol to úžasný emocionálny zážitok!!!
Rímska pohrebná komora
   
Rímska pohrebná komora
Rímska pohrebná komora
Rímska pohrebná komora
Rímska pohrebná komora
Rímska pohrebná komora
Rímska pohrebná komora
Rímska pohrebná komora
       V súčasnosti prebieha projekt 3D skenovania pohrebnej komory, aby ju takto virtuálne sprístupnili v Rímsko-germánskom múzeu v Kolíne. Isto úžasný nápad, ale neviem si predstaviť, že by vo mne virtuálna prehliadka zanechala taký dojem, ako tá reálna ...  
Rímska pohrebná komora
       Cestou domov sme prestupovali na Rudolfplatz a pozreli si Hahnentorburg - jednu z 12 brán v osemkilometrových mestských hradbách Kolína (1180-1220).

Pridať popisHahnentorburg
       Večer sme sa už len pobalili, v pondelok ráno úspešne došli vlakom na letisko (ale kúpiť lístok v automate nám chvíľu trvalo :D) a potom šťastne doleteli domov posledným možným letom Wizzairu z Kolína nad Rýnom do Košíc. Náš spiatočný let v pondelok 14.5.2018, odlet z Kolína o 8:45 a prílet do Košíc o 10:45, bol posledným na tejto linke, od 15.5. 2018 Wizzair túto linku zrušil :(  
Letisko Kolín-Bonn


                                        Marta

utorok 18. septembra 2018

Nurmilintu alebo ... pošli to ďalej :)

Pošli radosť do sveta a ona sa ti vráti ...

Mne začiatkom leta urobili radosť dokonca dve dušičky!
Najprv mi Deniska Ciranová (Zebrapatchwork) darovala nádhernú ručne farbenú modrú priadzu. K tej som chcela dokúpiť merino v Žienke domácej, ale nakoniec som aj toto (úplne náhodou) dostala od Marienky Tobiášovej ako darček, a tak som nemohla od dvojitej radosti inak, ako spáchať niečo, čo môže potešiť niekoho ďalšieho ...

Túto krásnu modrú šatku pošlem niekomu, kto miluje modrú, má počas sychravých dní rád krk v teple a prijme ponúknutú trošku potešenia odo mňa, Denisky a Marienky :)

Stačí sledovať môj blog (cez blogger alebo google+) a napísať tu nejaký komentár do 30.septembra.2018, do 12:00 (na obed) - to je nevyhnutné, aby som vedela, kto má záujem  ;)
Klasicky ako u mňa, zverejním tento giveaway aj na mojej fb stránke Beruška v akcii a ak sa zapojíte aj tam, zaradím vás do žrebovania 2x.

Ak sa na vás neusmeje šťastie, nevadí, upleťte si vlastnú šatku, návad je zdarma:

Návod: Nurmilintu od Heidy Alander
Vlna: neznáma melírovaná vlna od Denisky Ciranovej (Zebrapatchwork) a  DROPS Merino Extra Fine Uni (č. 13 - džínsová modrá) od Marienky Tobiášovej Kuzmovej (Žienka domáca)
Ihlice:  č.4


Krásny septembrový deň!


                                        Marta

streda 5. septembra 2018

Kolín 2018 II. - kostoly a čokoláda

       Na stránke Kolínskeho dómu sme zistili, že celý bude prístupný až o 10:00, tak sme si pekne pospinkali a ráno sme prechádzkovým krokom dorazili k Dómu s polhodinovou rezervou. Vstup do Dómu je zadarmo (ako aj vo všetkých ostatných románskych kostoloch, ktoré sme navštívili), bez ohľadu na to, čo z neho je práve prístupné. Platí sa potom špeciálne veža (4€) a pokladnica a iné špecialitky.
       Dejiny Koliínskej katedrály siahajú do 4. storočia. V r. 1164 priniesol biskup Rainald von Dassel (1120 - 1167) z Milána pozostatky troch kráľov (troch mudrcov z východu, ktorí sa šli pokloniť novonarodenému spasiteľovi). Kolín sa vďaka tejto relikvii stal významným, pútnickým miestom a relikvie dostali v r. 1225 veľkolepý zlatý relikviár a v r. 1248 sa im začala stavať nová, v románskej dobe moderná, gotická katedrála. Kvôli náročnosti bola stavba v 16. storočí pozastavená (v použiteľnom stave a uloženými relikviami) a katedrála sa dostavala v 19. storočí.
Kolínsky Dóm
Kolínsky Dóm - model vrcholu veže v originálnej veľkosti, výška 9,5m, šírka 4,6m, symbol dokončenia Katedrály v r. 1880
Kolínsky Dóm - hlavný vstup
Kolínsky Dóm - hlavná loď, pohľad k oltáru
Jedno z okien severnej chrámovej lode, r. 1507-1509
Veľkolepé, nebotyčné gotické oblúky
Oltár Matka Božia šperková pred mariánskou kaplnkou, vľavo vchod do klenotnice. Nad vstupom visia 3 pozlátené prúty - toľko rokov je súčasný arcibiskup v úrade
Pri prechode katedrálou sme dokonca našli v stojane aj český letáčik so základnými informáciami, nejak za 1€. Odporúčam ale vziať si aj anglickú obrázkovú verziu, ktorá je obsiahlejšia.  
Krypta s hrobkami biskupov
Kolínsky Dóm - hlavná loď, pohľad k vstupu
Chórové lavice (r. 1308-13011), starobylé mozaiky a tapisérie (r. 1340)
Milánska Madona, r. 1290, dovezená do Kolína spolu s ostatkami troch kráľov
      Prezreli sme si prístupné časti katedrály a pred otvorením zadnej časti okolo oltára Troch kráľov sme si aj posedeli a oddýchli ... Keď sa o 10:00 sprístupnila zadná časť kostola, každý chcel vidieť relikviár Troch kráľov. Na obrázkoch je úchvatný, naživo ale veľa z tej krásy nevidno. Je vysoko, ďaleko, spredu sa dostať nedá ... škoda :( Ale boli sme blízko :) 
Relikviár Troch kráľov, r. 1190-1225
Kaplnka Troch kráľov za oltárom - tu boli od r. 1322 relikvie troch kráľov, tereaz najstaršie chrámové okno z r. 1260
Pohľad spoza oltára ku vstupu
Opäť chór s lavicami, mozaikami a tapisériami ...
Kaplnka sv. kríža a Gero kríž (r. 970). Darovaný arcibiskupom Geronom (900-976), ktorý podľa legendy vložil hostiu do rany Krista na hlave a preto je kríž zázračný
Úchvatné gotické oblúky vypínajúce sa k Bohu ...
Úchvatné gotické oblúky vypínajúce sa k Bohu ...
Úchvatné gotické oblúky vypínajúce sa k Bohu ...
       Po prehliadke katedrály sme sa vybrali na vežu ... ja, Mirka a Ivana. Ak katedrála je dychberúca, výstup na vyhliadku veže vo výške 97,25m doslova, fyzicky, vyráža dych! Mne určite, moja nedoliečená laryngitída si užila! Fučala som ako lokomotíva, potila sa, taký strašný výstup na vežu som ešte nezažila ... Výstup po 533 schodoch je namáhavý a po ceste nie sú žiadne oddychové plošiny, až na poschodie so zvonkohrou vo výške 53m a potom pred poslednými kovovými schodmi vo výške 70m. Medzitým len ľudia idúci hore, dole a malé okenné výklenky tak max pre dvoch rovno stojacich ľudí. A pritom vrchol veže siaha až do 157,31m!!! Ako dobre, že schody neviedli až tam!!! 
Cesta na vežu ... výhľad z kovových schodov
Pohľad do výšky 157,31m ...
Pohľad do výšky 157,31m ..
Výhľad - krížová loď katedrály, most Hohenzollern a vľavo dole strecha vlakovej stanice, vpravo múzeum moderného umenia Ludwik a vedľa Rímsko - nemecké múzeum
Výhľad - Staré mesto, zľava kostol sv. Martina, Trhové námestie a Stará radnica s vežou, vzadu moderné budovy Kranhaus na brehu Rýna (Rheinauhafen)
Výhľad - v strede za kostolom Múzeum Kolumba
Výhľad - hotel v Mediaparku
       Kým si dievčatá pozisťovali informácie o výletoch loďou po Rýne v infocentre, ja som sa poflákala okolo fontány sv. Petra a potom sme sa rozdelili. Mirka išla Ivane poukazovať kostolíky a staré mesto, čo sme videli my včera. Ja s Helou sme sa vybrali do múzea Kolumba, ktoré ma zaujalo svojou kombináciou galérie moderného umenia postavenej na pozostatkoch starého kostola, s dochovaním jeho ruín ... Zaujímavé a charizmatické miesto! 
Pápežská terasa s Fontánou sv. Petra (r. 1870)
Ja s Helou sme sa vybrali do múzea Kolumba, ktoré ma zaujalo svojou kombináciou galérie moderného umenia postavenej na pozostatkoch starého kostola, s dochovaním jeho ruín ... Zaujímavé a charizmatické miesto!  
Múzeum Kolumba
      Hneď so vstupenkou za 5€ sme dostali aj brožúrku k prehliadke. Vykopávky kaplnky Komumba sú z niekoľkých období. Od najstarších z 1.-.3. storočia, až po najnovšie z gotickej kaplnky z 15.-16. storočia. Všetko je v brožúrke pekne nakreslené.
Múzeum Kolumba - vykopávky v prízemí s čarovným osvetlením
Múzeum Kolumba - vykopávky v prízemí s čarovným osvetlením
Kolumba - bývalá sakristia (to železo je moderná socha)
Na vyšších poschodiach sú archeologické kúsky vystavené klasicky (rímske busty), alebo v moderných umeleckých kompozíciách (keramika).  
Tvárové urny - 1-3. storočie
Kolumba - neštandartne vystavená keramika, najstaršia z 1. storočia
Kolumba - archeológia a moderné projekcie
      Po Kolumbe sme sa naobedovali (po vietnamckom a indickom jedle v piatok to boli talianske špagety :D ) a Hela sa vrátila k Mirke a išli sa povoziť loďkou po Rýne. Malo to nesporné výhody, nemuseli chodiť :) Ja som dala prednosť ďalším románskym kostolíkom. Prvým bol Kostol St. Maria im Kapitol, ktorý ma privítal doslova francúzskym pohľadom. Prišla som totiž odzadu. Našťastie, bol to krásny pohľad! Vpredu je pred kostolom dvor, nadstavený charitným domom. Dvor s arkádami je krásny, len kostol sa tam až stráca. 
St. Maria im Kapitol - som vo Francúzsku?
St. Maria im Kapitol
       Kostol bol postavený v r. 1030-1065 spolu s kláštorom pre mníšky benediktínky pod vedením abatyše Idy (zomrela v r. 1060), na zvyškoch starých rímskych chrámov z 1. a 8. storočia. V rokoch 1942-1948 bol značne poškodený a po rekonštrukcii otvorený v r. 1984.  
St. Maria im Kapitol - dvor s arkádami pri vstupe

St. Maria im Kapitol - dvor s arkádami pri vstupe
St. Maria im Kapitol - dvor s arkádami pri vstupe
Prvý pohľad bol ako mnohé ... s otázkou, na čo som tu prišla??? 
St. Maria im Kapitol - hlavná loď, pohľad na oltár
Potom som obišla prvý oltár s organom a zistila, že som len v polovici kostola. A to najkrajšie je za organom. Zrekonštruovaný Trojmušľový chór v románskom štýle s prvkami gotiky. V tajomnom šere ... Hneď som bola spokojná ... a rada, že nesedím na lodi :) 
Trojmušľový chór -stredná mušľa
Trojmušľový chór a vidlicový kríž (r. 1304)
Hrobka abatyše Idy
Najstaršie okno kostola
St. Maria im Kapitol - historická brána na nádvorie za kostolom
St. Maria im Kapitol
Patricijský dom - najstarší stredoveký dom v Kolíne (cca r. 1225)
       Ďalším mojím románskym kostolíkom bola St. Maria in Lyskirchen , maličký kostolík (najmenší z 12 románskych kostolov v Kolíne) postavený v r. 1200-1225, významný nádhernými stropnými maľbami z 13. storočia.
Kostol St. Maria in Lyskirchen
St. Maria in Lyskirchen - historický vstup
St. Maria in Lyskirchen - strohá hlavná lodička :)
Naozaj je na prvý pohľad viac než jednoduchý, a potom som vyvrátila hlavu k stropu ... a Sixtínska kaplnka mi prišla gýčová svojimi ostrými hranami, výraznými farbami a tlačenicou ... ! Tu som bola sama, len ja a Boh a raj nad hlavou ...  
St. Maria in Lyskirchen - nebesia nad hlavou ...
St. Maria in Lyskirchen - ľavá kaplnka
St. Maria in Lyskirchen - moderná a klasická vitráž
St. Maria in Lyskirchen - moja sviečka na mariánskom oltári
St. Maria in Lyskirchen - zozadu, od Múzea čokolády
       Kým som čakala na dievčatá, prešla som sa po brehu Rýna k moderným administratívnym budovám Kranhaus na brehu Rýna (Rheinauhafen). Ľudia na druhom brehu Rýna sa opaľovali, slnko pálilo, nepovedala by som, že je len máj. A budovy nesklamali. Fantastická ukážka moderného mestského štýlu ... pri pohľade z mosta na promenádu medzi budovami som si pripadala ako v Matrixe či v počítačovej hre ... 
Kranhaus budovy na brehu Rýna (Rheinauhafen) - z mosta, Matrix
Kranhaus budovy na brehu Rýna (Rheinauhafen) - z mosta
       Načasovanie sme mali dokonalé, vrátila som sa od Kranhaus a pred Múzeom čokolády sme sa zrazili s dievčatami. Ony oddýchnuté, ja zničená :D Ale Múzeum čokolády som si nemohla nechať ujsť! Porovnávala som ho s tým z Brúg. Každé je úplne iné! To v Brugách bolo romantické, vidiecke, zamerané na klasický zber kakaa, ručnú výrobu čokolády ...na históriu, až intímne ... toto v Kolíne, zamerané na výrobu Lindt čokolády, je audiovizuálne, interaktívne, moderné, technologické. Až mi vadilo, že MUSÍM všetko chytať, keď niečo chcem vidieť, ja socialistické dieťa, naučené neotravovať, nechytať, poslúchať :) Ale ku koncu múzea mi to už celkom išlo :D Najlepšie ale aj tak bolo tropikárium - skleník s tropickou klímou a rastlinami, tam som chodila na ozdravné pobyty - dýchať :D 
Múzeum čokolády - staršia časť
Múzeum čokolády - nový vstup
Čokoládová fontána - každý dostal oplátku namočenú v čokoláde
Pásová výroba čokolády
Ukážka hostorického obchodíka
       Napriek celkovému technickému dojmu informácie o histórii objavu kakaa, o postupe jeho šírenia do sveta, o súčasnych exportéroch kakaa, o spôsobe pitia, o výrobe čokolády určite nechýbali! Bolo to iné a bolo to krásne! Ale bolo tam menej čokolády ako v Brugách :D Pri vstupe sme dostali malého čoko smajlíka, potom oplátku namočenú v čokofontáne (v ktorej je vraj vždy roztopených 200kg najlepšej Lindt čokolády) a pri odchode asi 3 malé čokobonbóny. Za 11,5€ mohli tej čokolády pustiť viac :) 
Lindt zajačica :D
Vozík na rozvoz čokolády
Čo vám ponúknem?
Máme všetko :)
Múzeum čokolády - novšia čať s výrobnými pásmi
       Po brehu Rýna sme sa vrátili ku Katedrále a domov ... všade bolo leto, pohoda ... Na stanici sme si kúpili nejaké žemle, lebo v nedeľu sú v Nemecku zatvorené obchody (reštaurácie nie, ale bagetérie a potraviny, kto vie???). Tak sme mali na ďalší deň železnú rezervu a vyhli sme sa stresu. A že som zaspala pri prvom dotyku s posteľou, to je myslím jasné, bola som dokonale uchodená :) 
Letná pohoda na brehu Rýna
Letná pohoda na schodoch Katedrály
Kolínska katedrála v zapadajúcom slnku
                                        Marta
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...